Чтобы установить свой баннер и логотип сервера Rust, их нужно разместить на каком-либо файлообменнике, например: https://imgbb.com. Вам понадобится прямая ссылка на это изображение. Проверить можно браузером, он сразу откроет картинку по такой ссылке.
Картинка должна быть в формате png.
Размер баннера должен быть 512x256 или 1024x512 px.
Размер аватарки для Rust+ - 256х256 px.
Зайдите в панель управления серверов, далее в раздел Запуск.
В поле Server Image вставьте ссылку на свой баннер.

В поле Server Logo вставьте ссылку на свой аватар для Rust+

Имейте ввиду, что качество отображения баннера, логотипа зависит от выбранной графики игры.
Перезапускаем сервер, чтобы баннер и аватар отобразились.