Для того, чтобы сделать доступ на свой сервер и с лицензии и с пиратки вам нужно:
server.properties и открыть егоonline-mode=true - это говорит вам о том, что зайти вы можете только с лицензии, а если поставите online-mode=false - то сможете заходить как с лицензии так и с пиратки.